Beim alten Forum wurde die Anzeige jeweils schon aktualisiert, wenn ein Bereich angeschaut wurde, auch wenn die einzelnen Threads, bei denen neue Einträge vorhanden sind, nicht angeclickt wurden (weils mich nicht interessiert).
Neu ist das offenbar nicht mehr der Fall. Allerdings gibt's jetzt die Möglichkeit, in einem einzelnen Bereich über 'Forum-Optionen' und der Funktion 'Dieses Forum als gelesen markieren' den gleichen Effekt zu erzielen, d.h. ich muss einzelne Threads, die mich nicht interessieren, nicht unbedingt anclicken, sondern kann so diesen Bereich als 'erledigt' markieren.
Ich hoffe, das war einigermassen verständlich...