Liebe Betondecke
Bist Du sicher, dass Du weisst, was Du tust?
Ohne zu wissen, was die "Stahlträger" für eine Funktion haben, würde ich nichts entfernen.
"Richtige" Stahlträger sind meist wesentlich grösser.
Denk daran, dass es in der Betondecke ebenfalls Bewehrungseisen gibt, wahrscheinlich mindestens Ø8mm.
Die Bewehrunseisen haben möglicherweise ebenfalls eine statische Bedeutung.
Bewehrungseisen auf der Unterseite der Decke (=Zugseite) schneiden, kann man schon - wenn man die Statik kennt. Sonst sollte man es sein lassen.
Das ganze ist markant abhängig von der Grösse vom Schlitz (Länge, Tiefe), den Du in Deine Decke spitzen willst.
Ohne Plan / Skizze / Fotos kann Deine Frage hier wahrscheinlich niemand beantworten.
Oder um Deine effektiv gestellte Frage zu beantworten.
JA, können tust Du das - falls das richtige Werkzeug da ist.
ABER. Du kannst gleichzeitig etwas so kaputt machen, dass es seinen Zweck nicht mehr erfüllt und Dir auf den Kopf fällt. Die letzten Worte des Do-it-Yourselfers sind bekanntlich «so, fertig, das sött haa.»
Haba