Hallo Adi,
die Treppe "nur zu einer Galerie" wäre etwas anderst anzusehen, als eine in das Wohn-Dachgeschoss... denke an den Möbeltransport.. Bett...Schränke.. da hilft oft jeder Zentimeter.
Wenn die Abschottung im OG nun wegfällt, dann hast Du Platz genug die Treppe zu verbreitern. Entweder ziehst Du den Antritt (Beginn OG) etwas nach vorne, damit wird sie oben ggf. kürzer, wobei ich nicht weiss, ob die 2m Höhenlinie dort genau stimmt? Wenn ja, geht das nicht. Dann kannst aber immer noch den Badeingang neu gestalten, womit es im Bade mehr Raum gäbe... es gefälliger ausschaut, die Treppe auch gleichzeitig breiter machen könntest. Zumindest dann, wenn es sich um eine geschlossene Treppe handeln würde ginge dies sehr einfach.
Licht für den Gang bekommst Du dann vom frei werdenden Fenster am Treppenaufgang DG... zudem, je nach Nutzung des 3. Zimmers, lässt sich dort leicht, über die ganze Wandbreite des Zimmers, zum Gang hin, ein Oberlicht einbauen. Also eine Verglasung über dem Türniveau... damit bekommst Du auch von der Seite Tageslicht in den Gang. Ähnliches, wenn auch kürzer, lässt sich an der Badwand herstellen.. wenn der Eingang geändert würde... es innnen mehr Platz gäbe.. das Lavabo damit verschoben werden könnte.. dann könnte dies auch ein oder zwei schmale, aber bodentiefe Milchglasscheiben sein.. lässt auch eine passende Gestaltung im Bad zu.
Wenn man das 3. Zimmer sowie das linke Kinderzimmer etwas gemeinsam schiebt und gestaltet, könnte man auch den Eingang für das Kinderzimmer verlegen und damit den Gang bis zur Aussenwand durchziehen, wenn auch schmäler.. da hättest Du auch die Möglichkeit ein Fenster einzubauen...
Also, wie Du siehst gibt es da viele Möglichkeiten für eine gute Belichtung des Gangs zu sorgen.
Im Duschbad DG.. nehme an die Höhenlinie dort an der Dusche/WC-Anlage bedeutet 2m? Wenn, muss dies nicht zwingend eingehalten werden. Die Duschtasse.. also Bodenfläche, kann man auch weiter nach hinten, leicht unter die 2m Höhe bringen.. Hauptsache Du hast vorne schon eine ausreichende Grundfläche.. was ja der Fall wäre.. also auch hier mehr "Raum"... das WC kannst Du ohne Problem auch kompl. bis zu dessen Forderkante, HINTER die 2m Höhe schieben... Du musst ja nur davor sauber stehen...aufstehen können.. ansonsten sitzt Du ja immer tief genug.. also auch hier ein bedeutend grosszügigeres Duschbad möglich. Die Wandverschiebung mit Türe hatten wir schon. Da dort der Wäscheschacht ja zu Ende ist, kannst Du die Wand so legen, dass sie darauf trifft.. der Schacht, via Klappen sogar von beiden Seiten erreichbar wäre.. aus dem Duschbad.. und dem Schlafbreich/Treppenzugang.. erspart Dir unnötige Wege jeweils rein.. oder raus zu müssen.
Wenn Du im EG-WC die Toilette mit samt der Vorwandmontage auf die Aussen/Haustürseite verschiebst, bekommst Du eine passende Ablagefläche... und noch mehr Raum .. wenn Du das WC im 45° Winkel über die dortige Ecke montierst. Die passenden Formteile gibt es ja im Handel oder sogar im Baumarkt.
Also, das wird schon.. nur schön weiterplanen.