Hallo Ray,
Es ist normal, dass es nicht auf euren Plänen steht, weil es nicht vor der Bau dort gestanden war. Vermutlich es ist auf dem Strassen bzw. Werkleitungsplänen schon lange drauf. Dieser Pläne hat bestimmt eure Hausplaner GU oder wer es auch immer war von der Gemeinde bestehlt und eure Grundleitungen bis zur Strasse bzw. Öffentlicheleitungen geplant. So neu vermute ich es auch nicht.
Was ich aber nicht verstehe ist, warum eurer Bauleiter euch nicht informiert hat. Bei der Ausführung hätte man es ohne Kosten dort versetzen können wo es nicht stört!
Ich würde es nachfragen ob Bauleiter bereits von der Ausführung informiert war? Je nach muss er es ausbaden! Ich bin der Meinung er hätte euch informieren müssen.
Sehe ich es richtig, es steht nicht am Strassenrand sondern etwa Mitte Garten.
Ich würde es auf jedem Fall noch mit der Gemeinde abklären!
Gruss Ibo