jap. namen

[hostako]

“Kifukurin-ko-mame“

Gelbgerandet-klein –kleiner

“Iwa“

der Fels

Ogon-Koba

Golden-Koba

Shiro-Kabitan

Weisse-Kabitan

 

[snowy owl]

Vielen Dank Bert!

Sehr hilfreich!

Lys

 

[hostako]

Hosta "Iwa"; da sie den Namen "Fels" bekommen hat, scheint es mir, als würde sie in Japan vielleicht auf Felsen/in Bergen wachsen. Wer weiss' was darüber?

bert

Anhang anzeigen 4159

 

[hostako]

"ogon koba" ( auch "wogan gold") , muss gelbblättrig oder sehr hellgrün gefärbt sein, denn ogon bedeutet "goldig".

Anhang anzeigen 4160

 

[hostako]

"Kifukurin Ko Mame", kifukurin = gelb gerandet, ko= klein, mame= benfalls klein: also die "kleinste der Kleinen goldgerandeten"

Anhang anzeigen 4161

 

[hostako]

"Shiro Kabitan" ; shiro bedeutet "Weiss"

Anhang anzeigen 4162

 

[snowy owl]

Hallo Bert,

Schöne Bilder! Was , der Fels" anbetrifft, konnte ich nichts finden, nur weiss ich, dass H. hypoleuca in der Natur (Japan) an Felsen und aus Felsen wächst, deshalb eignet sich diese Hosta gut an einem Hang, über einen Stein oder Fels herab hängend wachsen zu lassen. H. hypoleuca wächst sehr langsam und produziert wenige Blätter. H. Maekawa ist eine Auslese der Art. Superpflanze, Blätter haben weisse Wachsschicht auf der Unterseite.

Lys

 

[hostako]

hypoleuca hab ich, wächst nicht mal schlecht bei mir. mir gefallen die blüten.

Anhang anzeigen 4182

Anhang anzeigen 4183