Aha, das ist dann schon eine bessere und genauere Erklärung der Nutzung und den hieraus resultierenden Lasten.
Das bedeutet, dass das Objekt nicht privat sondern gewerblich genutzt wird.
Da die Wände der besagten Fläche aus Beton sind, stellt sich hier die Frage nach deren Tragfähigkeit dann nicht mehr. Diese ist dafür in der Tat vorhanden.
Hier wäre aber trotzdem die statische Berechnung, also er tatsächliche Nachweis (vom Statiker) zu führen! Die Aussage "hier geht alles" mag dann sogar stimmen, aber dies soll er bitte in Form einer Berechnung nachweisen. Es sollte jedoch nicht schwer fallen dies tatsächlich nachzuweisen.
Bei dieser Last handelt es sich um eine dymaische Last, da der Stapler mit Transportgut, sich ja bewegt und ggf. dort auch abbremst, was dabei berücksichtigt werden muss.
Dabei spielt eben auch die Auflage eine wichtige Rolle. Diese muss ja, bei einem bestehenden Schacht, in der Regel, innerhalb der alten Wände erfolgen. Andübeln von irgendwelchen Holzrahmen, als verbleibende Unterstützung scheidet hier aus Gewichtsgründen aus.
Ich gehe ja davon aus, dass der vorhandene Boden (vor dem alten Lift) gleich hoch wie diese neue Decke sein wird. Damit müsste sie ja innerhalb der Schachtwände liegen.
Als Unterstützung kann man sich ggf. auch eine Stahlkonstruktion mit den passenden Verankerungen (dazu benötigt man aber die statische Berechnung!) in den Betonwänden vorstellen. Dies sollte kein Problem sein. Dann könnte die Decke selbst ggf. auch nur 20 cm dick sein.
Denkbar ist aber auch die Anbringung von Kernbohrungen in passender Größe und berechnetem Abstand, innerhalb der neuen Betondecken-Dicke, in welche man dann die neuen Bewehrungsstäbe seitlich einlassen und somit eine passende Auflage erzielen kann.
Aber all dies ist immer von einem Statiker, verantwortlich (Haftungsfrage!!!) nachzuweisen. Wenn daher der bisher gefragte dies nicht ausführen möchte, dann solltest Du einen anderen damit beauftragen. Es spielt keine Rolle ob dies alles machbar ist, weil das Gebäude in Betonbauweise genügend Reserven besitzt, sondern der einzelne Nachweis für diese Maßnahme ist entscheidend.
Also, bei diesen Daten hätte ich keine Bedenken, dass es nicht gehen würde!
Bei Einbau der Betondecke solltet ihr auch gleich die spätere Bodenbeschaffenheit bedenken. Industriebodenbeschichtung oder anderer Staplertauglicher Belag? Der neue Beton, in normaler Qualität, wird einen gewissen Schwund aufweisen.
Bei Beschichtungen (EP-PU-Harze) sollte dies berücksichtigt werden. Ebenso die bauliche Trennung der neuen und alten Flächen in Bezug auf Risse in der Beschichtung. Hierzu kann man jedoch dazu taugliche Profile einbauen.