Ich sehe es auch so: Auf jeden Fall ersetzen und den Kamin vorher nicht mehr in Betrieb nehmen. Wenn du -Werbelink entfernt - nach der Typenbezeichnung deines Kamin suchst, findest du mit ziemlicher Sicherheit auch die passende neue Sichtscheibe. Bei deiner Versicherung würde ich anfragen, ob sie zumindest etwas zuzahlen kann.