Bitteschön..
Wobei die Epoxi-Fuge keine Versiegelung wäre (Versiegelung heisst hauchdünn drüber... vergleichbar mit Farbauftragdicke), sondern das/ein kompl. Fugenmaterial. Das heisst, die alte Fuge müsste zuerst raus... was eben, je nach Fläche, schon Zeit und Geld kosten wird....abgesehen vom Schmutz/Staub und dem umherräumen der Möbel.
Wenn Du an eine Harz-Versiegelung dachtest, in farbloser Variante ginge das schon, wäre trotzdem mit dem Hersteller zu klären ob Urinbeständig....oder nicht?
Zudem müsste die alte Fuge restlos sauber und fettfrei vorbehandelt sein, damit das Harz, nach abkleben der Plattenränder (ohne ging das nicht gut aus) auch eine passende Haftung erhält.