Deine Balkon/Terrassenentwässerung ist falsch, also mangelhaft und entspricht nicht den Vorgaben der SIA 171 (gilt seit, glaub 2007). Das runde Abflussröhrchen ist nicht normgerecht... müsste rechteckig sein und so gross, wie der eigentlche Regenwasserablauf bemessen wäre (gleiche Menge muss abfliessen können falls dieser verstopft wäre), den Du aber scheinbar überhaupt nicht hast.
Die Höhenlage des Abflusses und des Notüberlaufes (das Röhrchen bezeichne ich mal als solchen Versuch) sollten ja geplant worden sein (Berechnung der Stauhöhen...sich ergebender Querschnitt der Abläufe) und müssten somit als Detailplanung vorliegen. Evtl. schaust Du mal in Deinen Unterlagen nach. Falls nicht vorhanden, wird es evtl. keine geben, was dann ein Planungsmangel wäre.